1
00:00:01,620 --> 00:00:12,010
ஒருவரின் திறமையையும் திறமையையும் மறைக்க ஒரு சிறந்த திறமையும் திறமையும் தேவை.

2
00:00:05,790 --> 00:00:12,010
La Rochefoucaud, "பிரதிபலிப்புகள்; அல்லது வாக்கியங்கள் மற்றும் தார்மீக மாக்சிம்கள்"

3
00:00:20,210 --> 00:00:22,170
ஏய், அதை வெட்டு!

4
00:00:22,170 --> 00:00:23,150
மன்னிக்கவும்!

5
00:00:23,150 --> 00:00:24,790
இது மிகவும் உற்சாகமாக இல்லையா?

6
00:00:25,010 --> 00:00:27,170
ஓ, இப்போது நீங்கள் செய்துவிட்டீர்கள்!

7
00:00:27,170 --> 00:00:30,030
நீச்சல் வகுப்பில் ஓய்வு நேரத்தில்,

8
00:00:30,490 --> 00:00:34,800
மக்கள் இயல்பாகவே பிரிந்து விடுகிறார்கள்
குழுக்களாக, நான் நினைக்கிறேன் ...

9
00:00:35,270 --> 00:00:36,480
நான் பார்க்கிறேன்.

10
00:00:36,480 --> 00:00:40,100
நான் முழுமையாக செய்துவிட்டேன் என்று தெரிகிறது
நண்பர்களை உருவாக்கத் தவறிவிட்டது.

11
00:00:46,230 --> 00:00:48,100
நீங்கள் எதைப் பற்றி யோசிக்கிறீர்கள்?

12
00:00:49,230 --> 00:00:52,270
என்னுடன் ஒரு போராட்டத்தில் மூழ்கியிருந்தேன்.

13
00:00:52,760 --> 00:00:57,200
அவர்களால் எப்படி இவ்வளவு கவலையில்லாமல் இருக்க முடிகிறது
என்ன நடந்தது பிறகு?

14
00:00:57,200 --> 00:01:01,080
அவர்கள் முயற்சி செய்கிறார்கள் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லை
அவர்களின் மனதை அகற்றவா?

15
00:01:01,890 --> 00:01:03,460
ஒருவேளை அவர்கள்.

16
00:01:03,460 --> 00:01:05,210
ஏய், அதை நிறுத்து!

17
00:02:38,190 --> 00:02:39,880
அவர்கள் மகிழ்வது போல் தெரிகிறது.

18
00:02:40,240 --> 00:02:42,750
இந்த வசந்த காலத்தில் குளத்தில் வகுப்புகள் ஆரம்பமாகின.

19
00:02:42,750 --> 00:02:45,390
தவிர, பொதுவாகச் சொன்னால்,
இலவச காலம் இருக்கும்போது,

20
00:02:45,390 --> 00:02:48,890
உயர்நிலைப் பள்ளி வேண்டாம்
முதல் வருடங்கள் கொஞ்சம் கொட்டையாக இருக்கிறதா?

21
00:02:48,890 --> 00:02:51,130
அவர்கள் சிறு குழந்தைகள் போன்றவர்கள்.

22
00:02:51,560 --> 00:02:54,070
ஆனால் அதற்காக அவர்களை நான் வெறுக்க முடியாது.

23
00:02:55,470 --> 00:02:59,900
எஸ் அமைப்பின் பார்வையில்,
அவை மிக மோசமான குறைபாடுகள்.

24
00:03:00,360 --> 00:03:02,320
அதில் நீங்களும் அடங்கும், இல்லையா?

25
00:03:02,320 --> 00:03:03,220
ஆம்.

26
00:03:04,770 --> 00:03:06,030
எஸ் அமைப்பு...

27
00:03:08,660 --> 00:03:11,420
ஆம், இது தான் S-அமைப்பு.

28
00:03:08,660 --> 00:03:11,420
முதல் ஆண்டு வகுப்புகளுக்கான புள்ளி பட்டியல்

29
00:03:08,660 --> 00:03:11,420
வகுப்பு A 940cp
வகுப்பு B 650cp
வகுப்பு C 490cp
வகுப்பு D 0cp

30
00:03:11,730 --> 00:03:16,300
இது மாணவர்களை உண்மையான நேரத்தில் மதிப்பீடு செய்கிறது
மேலும் அவர்களுக்கு எண் மதிப்புகளை ஒதுக்குகிறது.

31
00:03:16,300 --> 00:03:18,950
பார். டி வகுப்பில் நீங்கள் நிறைய நிரூபித்திருக்கிறீர்கள்,

32
00:03:18,950 --> 00:03:22,000
அற்புதம், நீங்கள் என்று
கடைசி இடத்துக்கு தகுதியானவர்.

33
00:03:22,000 --> 00:03:25,300
நீங்கள் மிகவும் மோசமான குறைபாடுள்ளவர்.

34
00:03:26,440 --> 00:03:27,560
பூஜ்ஜியமா?

35
00:03:31,810 --> 00:03:35,190
ஆனால் நான் உண்மையில் ஒரு வகையில் ஈர்க்கப்பட்டேன்.

36
00:03:35,190 --> 00:03:38,610
இதுவரை எந்த வகுப்பும் வெடித்ததில்லை
அவர்களின் அனைத்து புள்ளிகள் மூலம்

37
00:03:38,610 --> 00:03:41,550
ஒரே மாதத்தில், டி வகுப்பு கூட இல்லை.

38
00:03:42,150 --> 00:03:46,700
டீச்சர், குறைந்தபட்சம் எங்களிடம் அளவுகோலையாவது சொல்லுங்கள்
புள்ளிகள் எவ்வாறு பெறப்படுகின்றன மற்றும் இழக்கப்படுகின்றன.

39
00:03:46,700 --> 00:03:49,010
நிஜ உலகத்தைப் போலவே,

40
00:03:49,010 --> 00:03:53,740
என்ற விவரங்களை என்னால் வெளியிட முடியாது
உங்கள் செயல்திறன் மதிப்பீடுகள்.

41
00:03:55,350 --> 00:04:00,000
இவை "வகுப்பு புள்ளிகள்"
தற்போது ஒவ்வொரு வகுப்பிலும் நடத்தப்படுகிறது.

42
00:04:00,000 --> 00:04:05,840
ஒவ்வொரு வகுப்புப் புள்ளிக்கும், 100 தனிப்பட்ட புள்ளிகள்
வகுப்பில் உள்ள ஒவ்வொரு மாணவருக்கும் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.

43
00:04:05,840 --> 00:04:10,980
நீங்கள் முதலில் இங்கு வந்தபோது,
ஒவ்வொரு வகுப்புக்கும் 1,000 வகுப்புப் புள்ளிகள் இருந்தன.

44
00:04:11,510 --> 00:04:15,230
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், நீங்கள் அனைவரையும் இழந்துவிட்டீர்கள்.

45
00:04:17,590 --> 00:04:18,610
உம்...

46
00:04:18,610 --> 00:04:20,990
அதிக புள்ளிகளைப் பெற எங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைக்குமா?

47
00:04:20,990 --> 00:04:22,400
நீங்கள் செய்வீர்கள்.

48
00:04:22,400 --> 00:04:25,810
இதன் விளைவாக, நீங்கள் சம்பாதிக்கிறீர்கள் என்றால்
வகுப்பு C ஐ விட அதிக புள்ளிகள்,

49
00:04:25,810 --> 00:04:30,370
நீங்கள் C ஆக பதவி உயர்வு பெறுவீர்கள்,
அதே சமயம் C வகுப்பு D க்கு தரமிழக்கப்படும்.

50
00:04:30,860 --> 00:04:33,920
உங்கள் வாய்ப்பு விரைவில் கிடைக்கும்
வரவிருக்கும் இடைக்காலமாக இருக்கும்.

51
00:04:33,920 --> 00:04:38,380
உங்கள் மதிப்பெண்களைப் பொறுத்து, நாங்கள் இருக்கலாம்
100 வகுப்பு புள்ளிகள் வரை வழங்கப்பட்டது.

52
00:04:38,380 --> 00:04:40,290
100 மட்டுமா?

53
00:04:40,290 --> 00:04:42,880
ஆமாம்... ஆனால் அது ஒன்றுமில்லாததை விட சிறந்தது, இல்லையா?

54
00:04:42,880 --> 00:04:44,060
எனினும்...

55
00:04:44,630 --> 00:04:48,000
இவைதான் முடிவுகள்
மிக சமீபத்திய வினாடி வினா.

56
00:04:44,630 --> 00:04:51,520
வினாடி வினா முடிவுகள்

57
00:04:48,000 --> 00:04:51,520
மேலும் அவை என்ன குப்பை மதிப்பெண்கள்!

58
00:04:52,620 --> 00:04:53,880
அடுத்த முறை தொடங்கி,

59
00:04:53,880 --> 00:04:58,270
தோல்வி மதிப்பெண் பெறும் எவரும்
அவர்களின் இடைத்தேர்வு அல்லது இறுதிப் போட்டிகளில்

60
00:04:58,270 --> 00:05:00,770
உடனடியாக வெளியேற்றப்படும்.

61
00:05:09,100 --> 00:05:11,710
தற்போது எங்களிடம் உள்ள தகவல்களின் அடிப்படையில்,

62
00:05:11,710 --> 00:05:14,660
நாம் ஒரு சில வகுப்பு புள்ளிகளைப் பெற விரும்பினால்,

63
00:05:15,190 --> 00:05:17,600
வகுப்பில் உள்ள ஒவ்வொருவரும் செய்வார்கள்
தங்கள் பழக்கங்களை மாற்ற வேண்டும்

64
00:05:17,600 --> 00:05:21,090
மற்றும் இடைத்தேர்வில் அதிக மதிப்பெண்கள் பெற முயற்சிக்கவும்.

65
00:05:21,090 --> 00:05:21,960
உண்மை.

66
00:05:22,300 --> 00:05:23,790
இன்னும் சொல்லப் போனால்,

67
00:05:23,790 --> 00:05:28,310
என்ற ஆசீர்வாதத்தை அடைவதற்காக
சிறந்த கல்லூரி முன்னேற்றம்

68
00:05:28,310 --> 00:05:32,220
மற்றும் வேலைவாய்ப்பு விகிதம் நாம் அனைவரும் கனவு கண்டோம்
நாங்கள் இங்கு வந்தது பற்றி...

69
00:05:32,220 --> 00:05:35,790
...சி வகுப்பை முந்த வேண்டும்.

70
00:05:35,790 --> 00:05:39,950
நாங்கள் டி வகுப்பில் இருக்கும் வரை, எங்கள் நம்பிக்கைகள்
முன்னேற்றம் எட்டவில்லை.

71
00:05:41,550 --> 00:05:44,110
அது திருமதி சபஷிராவைப் பின்பற்றியதா?

72
00:05:45,890 --> 00:05:47,130
இல்லை

73
00:05:47,130 --> 00:05:49,360
நீங்கள் அவளைப் போலவே ஒலித்தீர்கள், கொஞ்சம்.

74
00:05:50,990 --> 00:05:54,850
அயனோகோஜி-குன், நீங்கள் விளையாட்டு விளையாடுகிறீர்களா?

75
00:05:54,850 --> 00:05:56,240
இல்லை

76
00:05:56,240 --> 00:05:59,120
நான் அதைப் பற்றி பெருமைப்படவில்லை, ஆனால் நான் இருந்தேன்
நடுநிலைப்பள்ளியில் கிளப் இல்லாதது.

77
00:06:00,030 --> 00:06:01,630
இன்னும்...

78
00:06:01,630 --> 00:06:04,460
உங்கள் முன்கைகளின் வளர்ச்சி மற்றும்...

79
00:06:04,460 --> 00:06:06,760
ஏய், ஏய்! ஹொரிகிதா-சான்!

80
00:06:07,190 --> 00:06:09,480
எங்களுடன் நீந்த வேண்டுமா?

81
00:06:09,480 --> 00:06:10,640
இல்லை, நன்றி.

82
00:06:10,640 --> 00:06:13,870
ஹொரிகிதா-சான், நீச்சலில் உனக்குத் திறமை இல்லையா?

83
00:06:13,870 --> 00:06:16,020
அதில் நான் மிஞ்சவும் இல்லை, தோல்வியும் இல்லை.

84
00:06:16,020 --> 00:06:19,860
மீண்டும் நடுநிலைப்பள்ளியில்,
நான் நீச்சலில் மிகவும் மோசமாக இருந்தேன்.

85
00:06:19,860 --> 00:06:23,520
ஆனால் நான் மிகவும் கடினமாக பயிற்சி செய்தேன்,
இப்போது நான் அதை நன்றாக செய்ய முடியும்.

86
00:06:23,520 --> 00:06:25,940
நான் பார்க்கிறேன். உங்களுக்கு எவ்வளவு நல்லது.

87
00:06:28,380 --> 00:06:30,530
அவள் முற்றிலும் அணுக முடியாதவள், இல்லையா?

88
00:06:30,840 --> 00:06:33,870
நாம் இன்னும் கொஞ்சம் நன்றாக பழக வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் ...

89
00:06:36,450 --> 00:06:37,370
அனைவரும்.

90
00:06:37,980 --> 00:06:40,080
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்க வேண்டும்
ஒரு நிமிடம் தீவிரமாக.

91
00:06:41,050 --> 00:06:44,160
இன்று எங்களுக்கு புள்ளிகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.

92
00:06:44,730 --> 00:06:49,710
இது நம்மை ஆட்டிப்படைக்கப் போகும் பிரச்சனை
பள்ளியில் எஞ்சிய நேரம் முழுவதும்.

93
00:06:49,710 --> 00:06:54,060
நாம் அதை செய்ய வழி இல்லை
பூஜ்ஜிய புள்ளிகளுடன் பட்டப்படிப்பு.

94
00:06:54,060 --> 00:06:55,640
அதை நாம் அனுமதிக்க முடியாது!

95
00:06:56,010 --> 00:06:57,410
நீங்கள் சொன்னீர்கள்.

96
00:06:57,410 --> 00:07:02,060
அதனால் தான் உறுதி செய்ய வேண்டும்
அடுத்த மாதம் சில புள்ளிகளைப் பெறுவோம்.

97
00:07:02,060 --> 00:07:04,820
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்.

98
00:07:04,820 --> 00:07:07,070
அதிலிருந்து என்னை விடுங்கள்.

99
00:07:17,490 --> 00:07:19,280
வகுப்பு D...

100
00:07:22,360 --> 00:07:25,090
வகுப்பு 1-ஏ இன் சகாயநாகி...

101
00:07:26,070 --> 00:07:27,120
மற்றும் கட்சுரகி.

102
00:07:28,020 --> 00:07:29,370
நீங்கள் வாழ்த்தப்பட வேண்டும்.

103
00:07:29,370 --> 00:07:34,340
உங்கள் வகுப்பு இந்த மாதம் 940 புள்ளிகளைப் பெற்றுள்ளது.

104
00:07:34,860 --> 00:07:37,000
அது பெருமைப்பட வேண்டிய விஷயம்.

105
00:07:40,130 --> 00:07:43,770
எஸ் சிஸ்டம் பற்றி உங்களுக்கு எவ்வளவு தெரியும்?

106
00:07:44,730 --> 00:07:47,980
டாக்! உங்கள் சிறந்த நண்பராக,
நான் ஒரு உதவி கேட்கிறேன்!

107
00:07:48,450 --> 00:07:50,990
நீங்கள் இந்த அமைப்பை வாங்குவீர்களா?
20,000 புள்ளிகளுக்கு என்னை விட்டுவிடவா?

108
00:07:50,990 --> 00:07:56,240
உண்மையில், நான் அதிக புள்ளிகளை செலவிட்டேன்,
இப்போது நான் முற்றிலும் உடைந்துவிட்டேன்.

109
00:07:56,240 --> 00:08:01,180
ஒரு ஜோடி மட்டும் கடன் வாங்கலாமா என்று நினைத்தேன்
வகுப்பில் உள்ள ஒவ்வொரு பெண்ணின் புள்ளிகள்...

110
00:08:01,180 --> 00:08:03,500
நாங்கள் நண்பர்கள், இல்லையா?

111
00:08:02,660 --> 00:08:04,880
மதிய உணவுக்கான திட்டங்கள் உங்களிடம் உள்ளதா?

112
00:08:03,500 --> 00:08:06,180
2,000 புள்ளிகள் இருந்தால் போதும்...

113
00:08:05,640 --> 00:08:08,140
நீங்கள் என்னுடன் சேரலாமா என்று யோசித்தேன்.

114
00:08:06,180 --> 00:08:07,420
நிச்சயமாக!

115
00:08:07,420 --> 00:08:08,670
நன்றி!

116
00:08:08,670 --> 00:08:09,760
நண்பர்களைப் பெறுவது மிகவும் நல்லது!

117
00:08:11,960 --> 00:08:14,760
சரி, சாப்பிடலாம், நான் நினைக்கிறேன்.

118
00:08:15,100 --> 00:08:21,690
நான் இதை விலை உயர்ந்ததாக வைத்திருக்க முடியும் என்பதில் நீங்கள் உறுதியாக உள்ளீர்கள்
உங்கள் தாவலில் சிறப்பு மதிய உணவு அமைக்கப்பட்டுள்ளதா?

119
00:08:21,690 --> 00:08:26,910
ஆம். நான் உன்னைப் பெறச் சொன்னேன்
நீங்கள் எதை விரும்பினாலும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக.

120
00:08:28,770 --> 00:08:30,300
என்ன?

121
00:08:30,300 --> 00:08:32,650
என்ன தவறு, அயனோகோஜி-குன்?

122
00:08:32,650 --> 00:08:34,070
ஏற்கனவே சாப்பிட ஆரம்பியுங்கள்.

123
00:08:34,540 --> 00:08:35,360
சரி...

124
00:08:36,520 --> 00:08:39,120
இப்போது, நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்க வேண்டும்.

125
00:08:40,160 --> 00:08:44,670
ஹிராடா-குன் மற்றும் மற்றவர்கள் வேலை செய்ததாக தெரிகிறது
இன்று முன்னதாகவே அவர்களின் செயல் திட்டத்தை வெளியிட்டனர்.

126
00:08:45,350 --> 00:08:49,290
அவர்கள் ஒரு ஆய்வுக் குழுவை நடத்தப் போகிறார்கள்
அடுத்த சோதனைக்கு தயாராக வேண்டும்.

127
00:08:49,290 --> 00:08:50,800
ஆய்வுக் குழுவா?

128
00:08:50,800 --> 00:08:51,990
ஆம்.

129
00:08:51,990 --> 00:08:57,050
ஆனால் குறிப்பாக ஏழைகளுடன் மூன்று வகுப்பு தோழர்கள்
சேருவதற்கான அவரது அழைப்பை மதிப்பெண்கள் மறுத்துவிட்டன.

130
00:08:57,050 --> 00:08:58,700
சுடோ, சரியா?

131
00:08:58,700 --> 00:09:01,280
அதே போல் யமௌச்சி-குன் மற்றும் இகே-குன்.

132
00:09:01,280 --> 00:09:05,440
ஆம், அவர்கள் உண்மையில் பார்க்கவில்லை
படிக்கும் வகையைப் போல, நான் நினைக்கிறேன்.

133
00:09:05,440 --> 00:09:09,910
எப்படி என்று என்னால் தனிப்பட்ட முறையில் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை
யாராவது ஒரு தேர்வில் தோல்வியடையலாம்.

134
00:09:10,340 --> 00:09:14,300
ஆனால் உண்மை அங்கே இருக்கிறது
அங்கு நம்பிக்கையற்ற மாணவர்கள்

135
00:09:14,300 --> 00:09:16,820
யாருக்கு தோல்வி கிட்டத்தட்ட தவிர்க்க முடியாதது.

136
00:09:16,820 --> 00:09:18,920
அது நல்ல குளிர்.

137
00:09:19,780 --> 00:09:22,330
நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன், அவ்வளவுதான்.

138
00:09:22,680 --> 00:09:25,960
எதுவும் மாறவில்லை என்றால், அது மிகவும்
அவர்கள் தோல்வியடைவார்கள்.

139
00:09:26,700 --> 00:09:28,920
எங்கள் வகுப்பை நாங்கள் உயர்த்த விரும்பினால்,

140
00:09:28,920 --> 00:09:35,470
நாம் இழப்பதை மட்டும் தவிர்ப்பது முக்கியம்
புள்ளிகள், ஆனால் நாங்கள் அவற்றையும் பெறுகிறோம். சரியா?

141
00:09:35,470 --> 00:09:38,080
நீங்கள் ஒரு ஆய்வுக் குழுவை நடத்த விரும்புகிறீர்களா?

142
00:09:38,630 --> 00:09:42,470
உதவி செய்யும் நோக்கத்திற்காக
சுடோ, ஐகே மற்றும் யமவுச்சி?

143
00:09:42,470 --> 00:09:43,570
ஆம்.

144
00:09:43,570 --> 00:09:44,720
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

145
00:09:44,720 --> 00:09:45,970
இறந்த தீவிரம்.

146
00:09:45,970 --> 00:09:50,420
அவர்களின் விருப்பத்திற்கு விட்டுவிட்டால்,
அவை D வகுப்பை ஒட்டுமொத்தமாக சேதப்படுத்தும்.

147
00:09:51,190 --> 00:09:54,290
நான் உண்மையில் வகுப்பு Dக்கு தள்ளப்பட்டிருந்தால்,

148
00:09:54,290 --> 00:09:57,490
பிறகு நான் ஏ வகுப்பு வரை வலம் வருவேன்.

149
00:09:57,490 --> 00:09:58,860
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.

150
00:09:58,860 --> 00:10:00,120
என்ன?

151
00:10:00,540 --> 00:10:02,810
ஏ கிளாஸ் என்று தான் சொன்னீர்களா?

152
00:10:02,810 --> 00:10:03,870
நான் செய்தேன்.

153
00:10:03,870 --> 00:10:05,870
C வகுப்பு இல்லையா?

154
00:10:05,870 --> 00:10:07,460
வகுப்பு ஏ.

155
00:10:07,460 --> 00:10:12,250
எனது பணியை நான் கண்டேன்
வகுப்பு D முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது.

156
00:10:12,250 --> 00:10:15,750
அப்படியானால், தோல்விகளை மீட்டெடுப்பது முதல் படியா?

157
00:10:15,750 --> 00:10:18,120
நீங்கள் அதைப் புரிந்து கொண்டால், உங்களால் முடியும்
நான் என்ன முன்மொழிகிறேன் என்று யூகிக்கவும்.

158
00:10:18,120 --> 00:10:19,760
தயவு செய்து என்னை இதற்குள் இழுக்காதீர்கள்...

159
00:10:19,760 --> 00:10:21,260
நீங்கள் அதை சாப்பிட்டீர்கள், இல்லையா?

160
00:10:21,260 --> 00:10:27,890
ஆடம்பரமான சிறப்பை அனுபவித்தீர்கள்
மதிய உணவு செட் நான் உனக்கு உபசரித்தேன்.

161
00:10:28,290 --> 00:10:32,390
நான் இன்னும் உன்னை மன்னிக்கவில்லை
குஷிதா-சானுடன் சதி

162
00:10:32,390 --> 00:10:34,840
மேலும் என்னை பொய்யான சாக்குப்போக்கு கூறி வெளியே அழைத்துச் சென்றது.

163
00:10:35,330 --> 00:10:36,650
தவறான விளையாட்டு...

164
00:10:36,970 --> 00:10:41,010
நீங்கள் சதுரமாக விரும்பினால்
எங்களுக்கு இடையே உள்ள கடன், எனக்கு உதவுங்கள்.

165
00:10:41,010 --> 00:10:47,040
உங்கள் வேலை அவற்றைச் சுற்றி வளைப்பதாக இருக்கும்
மூன்று மற்றும் எனது ஆய்வுக் குழுவிற்கு அழைத்து வாருங்கள்.

166
00:10:47,830 --> 00:10:51,110
அது என் செல்போன் எண்
மற்றும் மின்னஞ்சல் முகவரி.

167
00:10:51,110 --> 00:10:53,360
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவை என்றால் என்னை தொடர்பு கொள்ளவும்.

168
00:10:56,680 --> 00:11:01,300
முதல் பெண்ணின் தொலைபேசி எண்
எனது உயர்நிலைப் பள்ளி வாழ்க்கை...

169
00:11:01,660 --> 00:11:05,510
நான் அதில் உண்மையில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை,
ஆனால் நான் அதை எப்படியும் சேமிப்பது நல்லது.

170
00:11:09,390 --> 00:11:13,860
நான் அதை செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்,
நான் சொன்னதிலிருந்து...

171
00:11:15,630 --> 00:11:17,690
சரி, செய்வோம்.

172
00:11:17,820 --> 00:11:18,690
நஹ்

173
00:11:18,820 --> 00:11:20,200
ஹ்ம்ம், முடியாது.

174
00:11:20,320 --> 00:11:22,070
நீங்கள் என்னிடம் சொன்னீர்களா?!

175
00:11:23,330 --> 00:11:25,080
நம்பிக்கையற்றது என்று தெரிந்தது.

176
00:11:25,710 --> 00:11:30,580
நான் உதவி பெறுவது நல்லது
யாரோ அவர்களுடன் பழகுகிறார்கள்...

177
00:11:32,090 --> 00:11:33,720
அவள் உள்ளே இருக்கிறாளா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

178
00:11:34,580 --> 00:11:36,510
உள் தொலைபேசி இணைப்புகள்...

179
00:11:38,330 --> 00:11:43,540
ஆம். நீங்கள் என்னை அனுமதிக்க முடியுமா
1-டி வகுப்பில் இருந்து குஷிதா-சானுக்கு?

180
00:11:44,370 --> 00:11:48,720
ஆம், நான் அவளிடம் பேச வேண்டும்
வகுப்பிற்கு ஏதாவது பற்றி. ஆம்.

181
00:11:51,600 --> 00:11:53,130
வணக்கம்?

182
00:11:53,130 --> 00:11:56,670
ஹெல்- அட, என்ன சத்தம்?

183
00:11:56,670 --> 00:11:58,340
அயனோகோஜி-குன்?

184
00:11:59,890 --> 00:12:02,240
மன்னிக்கவும், உங்களால் கேட்க முடிகிறதா?

185
00:12:02,240 --> 00:12:04,360
நான் குளியலில் இருந்தேன்.

186
00:12:04,750 --> 00:12:07,200
நான் இப்போதுதான் வெளியே வந்தேன், அதனால் கவலைப்பட வேண்டாம்.

187
00:12:07,200 --> 00:12:08,590
நீங்கள் என்னை ஆச்சரியப்படுத்தினீர்கள்.

188
00:12:08,590 --> 00:12:12,330
நான் தங்குமிடத்தைப் பயன்படுத்தியதில்லை
உள் தொலைபேசி இணைப்பு முன்பு!

189
00:12:12,330 --> 00:12:13,870
நீங்களும் என்னை ஆச்சரியப்படுத்தினீர்கள்.

190
00:12:14,990 --> 00:12:17,290
ஆனா... சந்தோஷப்படு குஷிதா.

191
00:12:17,290 --> 00:12:19,850
நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்
ஒரு நல்லெண்ண தூதர்.

192
00:12:19,850 --> 00:12:22,350
எங்கள் வகுப்பின் பொருட்டு,
தயவுசெய்து உங்களிடம் உள்ள அனைத்தையும் கொடுங்கள்.

193
00:12:23,000 --> 00:12:24,380
உம்...

194
00:12:26,290 --> 00:12:28,090
ஆம். நிச்சயமாக.

195
00:12:28,090 --> 00:12:31,030
சுடோ-குன் மற்றும் மற்றவர்களுக்கான ஆய்வுக் குழுவா?

196
00:12:31,030 --> 00:12:32,890
மற்றும் ஹோரிகிதா-சான் அதை இயக்குகிறாரா?

197
00:12:32,890 --> 00:12:36,980
சரி, ஒரு நண்பர் சிக்கலில் இருக்கும்போது,
அவர்களுக்காக நீ இருக்க வேண்டும்...

198
00:12:36,980 --> 00:12:38,730
எனவே நிச்சயமாக நான் உதவுவேன்.

199
00:12:38,730 --> 00:12:40,350
உனக்கு எந்தக் கடமையும் இல்லை...

200
00:12:40,350 --> 00:12:41,350
பரவாயில்லை.

201
00:12:41,350 --> 00:12:44,780
யாராக இருந்தாலும் அது மிகவும் கொடுமையானது
தோல்வியுற்றவர் வெளியேற்றப்படுகிறார்.

202
00:12:44,780 --> 00:12:49,410
போல் விடைபெற வேண்டும் என்ற எண்ணம்
நண்பர்கள் ஆன பிறகு தான்...

203
00:12:49,410 --> 00:12:50,910
அது பயங்கரமாக இருக்கும் அல்லவா?

204
00:12:51,650 --> 00:12:55,030
ஓ, ஆனால் நான் உங்களிடம் ஒரு உதவி கேட்கலாமா?

205
00:12:55,030 --> 00:12:58,170
நானும் அந்த ஆய்வுக் குழுவில் சேர விரும்புகிறேன்.

206
00:12:58,170 --> 00:13:00,070
உங்களுக்குத் தேவை அவ்வளவுதான் என்பதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா?

207
00:13:00,070 --> 00:13:00,920
ஆம்.

208
00:13:00,920 --> 00:13:04,220
நானும் எல்லோருடனும் படிக்க வேண்டும்...

209
00:13:04,220 --> 00:13:05,610
ஓ, எனக்குத் தெரியும்!

210
00:13:05,610 --> 00:13:09,430
என் செல்போன் நம்பரை தருகிறேன்.

211
00:13:09,430 --> 00:13:11,180
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

212
00:13:11,180 --> 00:13:13,770
ஆமாம்! அதாவது, நாங்கள் வகுப்பு தோழர்கள்!

213
00:13:13,770 --> 00:13:17,440
எனக்கு ஒருபோதும் வாய்ப்பு கிடைக்காததற்கு மன்னிக்கவும்
அதை உங்களுக்கு முன் கொடுக்க.

214
00:13:17,980 --> 00:13:20,190
எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னை அழைக்கவும், சரியா?

215
00:13:21,150 --> 00:13:23,040
குஷிதாவின் தொடர்புத் தகவல்...

216
00:13:26,700 --> 00:13:28,990
ஆஹா, அவள் வேகமாக வேலை செய்கிறாள்.

217
00:13:26,700 --> 00:13:30,830
Yamauchi-kun மற்றும் Ike-kun இருவரும் ஆம்!

218
00:13:28,990 --> 00:13:30,830
வழி குஷிதா.

219
00:13:30,260 --> 00:13:30,830
சுடோ-குனிடம் தான் பேசினேன். அவர் உள்ளே இருக்கிறார்!

220
00:13:32,830 --> 00:13:38,060
பெறுநர்: ஹோரிகிதா சுசூன்
துணை: மகிழ்ச்சி, ஹொரிகிதா
எனக்கு குஷிதாவின் உதவி கிடைத்தது, மூவரும் சம்மதித்தனர்.
குஷிதா படிக்கும் குழுவில் சேர்ந்தால் பரவாயில்லை, இல்லையா?

221
00:13:35,990 --> 00:13:37,180
மற்றும் அனுப்பவும்.

222
00:13:35,990 --> 00:13:38,060
அனுப்புகிறது

223
00:13:38,060 --> 00:13:40,960
ஹோரிகிதா சுசூன்

224
00:13:38,060 --> 00:13:40,960
உள்வரும் அழைப்பு

225
00:13:42,510 --> 00:13:42,860
அவன் -

226
00:13:42,860 --> 00:13:43,480
இல்லை

227
00:13:51,470 --> 00:13:53,440
குறைந்தபட்சம் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள் -

228
00:13:57,980 --> 00:14:01,730
அனுப்பியவர்: ஹோரிகிதா சுசூன்
செய்ய: அயனோகோஜி கியோடகா
துணை: மன்னிக்கவும்
நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லையா?

229
00:14:10,620 --> 00:14:12,890
அனுப்பியவர்: ஹோரிகிதா சுசூன்
செய்ய: அயனோகோஜி கியோடகா
துணை: என்ன?
இந்த செய்தியில் உள்ளடக்கம் இல்லை

230
00:14:12,890 --> 00:14:15,850
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், உங்களிடம் இல்லை
நான் எதைப் பற்றி பேசுகிறேன் என்று யோசனையா?

231
00:14:15,850 --> 00:14:17,940
என்னால் முடிந்தவரை தெளிவாக இருந்தேன்.

232
00:14:17,940 --> 00:14:22,630
உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியாக இல்லையா? மூவரும் செய்வார்கள்
சுடோ உட்பட கூட்டத்திற்கு வாருங்கள்.

233
00:14:22,630 --> 00:14:25,180
குஷிதாவுக்கு நன்றி, எல்லாம் சரியாகிவிடும்.

234
00:14:22,630 --> 00:14:26,070
பெறுநர்: ஹோரிகிதா சுசூன்
துணை: மறு: என்ன?
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், நான் எதைப் பற்றி பேசுகிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியவில்லையா?
என்னால் முடிந்தவரை தெளிவாக இருந்தேன். உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியாக இல்லையா? அவர்கள் மூவரும்
சூடோ உட்பட கூட்டத்திற்கு வருவார்கள்.
குஷிதாவுக்கு நன்றி, எல்லாம் சரியாகிவிடும்.

235
00:14:26,070 --> 00:14:29,400
புதிய செய்தியைப் பெற்றுள்ளீர்கள்

236
00:14:26,070 --> 00:14:29,400
ரத்து செய்

237
00:14:26,070 --> 00:14:29,400
திற

238
00:14:29,400 --> 00:14:33,760
அனுப்பியவர்: ஹோரிகிதா சுசூன்
செய்ய: அயனோகோஜி கியோடகா
துணை: இல்லை
இந்த செய்தியில் உள்ளடக்கம் இல்லை

239
00:14:30,780 --> 00:14:32,640
நான் இன்னும் அனுப்பவில்லை...

240
00:14:33,760 --> 00:14:36,590
நான் பார்க்கிறேன். அவள் சொன்னதுதானே?

241
00:14:36,590 --> 00:14:40,500
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
நான் உன்னிடம் உதவி கேட்ட பிறகு...

242
00:14:42,660 --> 00:14:43,440
சரி!

243
00:14:43,930 --> 00:14:47,340
நீங்கள் என்னை கையாள அனுமதியுங்கள், பிறகு!

244
00:14:49,630 --> 00:14:53,030
டோக்கியோ மெட்ரோபொலிட்டன் மேம்பட்ட நர்ச்சரிங் உயர்நிலைப் பள்ளி

245
00:14:49,630 --> 00:14:53,030
இந்தப் பள்ளியில், ஒவ்வொரு வகுப்பிற்கும் குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான வகுப்புப் புள்ளிகள் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளன.
இணைக்கப்பட்ட மாணவர்களின் நடத்தையின் அடிப்படையில் வகுப்பு புள்ளிகள் ஏற்ற இறக்கமாக இருக்கும்
மற்றும் சில சோதனைகளின் முடிவுகள்.
ஒவ்வொரு மாதமும், ஒவ்வொரு மாணவருக்கும் சமமான தனிப்பட்ட புள்ளிகள் ஒதுக்கப்படுகின்றன
அவர்களின் வகுப்பு புள்ளிகள் 100 முறை.

246
00:14:58,670 --> 00:15:00,370
என்னை திறமையற்றவன் என்றாயா?!

247
00:15:00,370 --> 00:15:03,720
ஆம். உங்களால் தீர்க்க முடியாவிட்டால் அ
ஒரே நேரத்தில் ஒரே சமன்பாடு,

248
00:15:03,720 --> 00:15:08,110
எங்கே என்று நினைத்தாலே நடுங்குகிறது
நீங்கள் எதிர்காலத்தில் முடிவடைவீர்கள்.

249
00:15:09,400 --> 00:15:10,510
சுடோ-குன்!

250
00:15:10,510 --> 00:15:12,960
இந்த முட்டாள்தனமான பிரச்சனைகள் யாருக்கு தேவை?

251
00:15:12,960 --> 00:15:14,900
எப்படியும் படிப்பது அர்த்தமற்றது.

252
00:15:14,900 --> 00:15:17,220
எனக்கு நல்ல எதிர்காலம் வேண்டுமானால்,

253
00:15:17,220 --> 00:15:19,560
நான் கூடைப்பந்து விளையாடுவது நல்லது
எனது சார்பு வாழ்க்கைக்கு தயார் செய்ய

254
00:15:19,560 --> 00:15:21,270
ஏதோ புத்தகத்தில் மூக்கை நுழைப்பதை விட!

255
00:15:21,270 --> 00:15:23,720
ஓ? எவ்வளவு குழந்தைத்தனம்.

256
00:15:23,720 --> 00:15:26,010
நீங்கள் ஒரு தொழில்முறை இருக்க வேண்டும்
கூடைப்பந்து வீரர்?

257
00:15:26,010 --> 00:15:29,280
உலகம் இருக்கும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
அத்தகைய கனவை அவ்வளவு எளிதாக வழங்கவா?

258
00:15:29,700 --> 00:15:35,070
அர்ப்பணிப்பு இல்லாத ஒருவர் மற்றும்
அர்ப்பணிப்பு ஒரு தொழில்முறை ஆக முடியாது.

259
00:15:35,800 --> 00:15:38,790
இந்த தந்திரத்திற்காக நான் கிளப்பைத் தவிர்த்துவிட்டேன்.

260
00:15:38,790 --> 00:15:40,860
அடடா என் நேரத்தை வீணடிக்கிறது.

261
00:15:40,860 --> 00:15:42,420
நானும் வெளியே இருக்கிறேன்.

262
00:15:42,810 --> 00:15:48,620
ஹொரிகிதா-சான் புத்திசாலியாக இருக்கலாம், ஆனால் என்னால் முடியாது
என்னை இழிவாகப் பேசும் ஒருவருடன் பழகுங்கள்.

263
00:15:48,620 --> 00:15:49,880
அதே!

264
00:15:49,880 --> 00:15:53,680
நீங்கள் இருக்க விரும்பவில்லை என்றால்
வெளியேற்றப்பட்டது, நீங்கள் விரும்பியபடி செய்யுங்கள்.

265
00:15:56,170 --> 00:15:59,630
நான் அதை உங்களிடம் விட்டுவிட்டேன், இதையும்
அது எப்படி ஆனது?

266
00:15:59,630 --> 00:16:00,800
குஷிதா...

267
00:16:01,650 --> 00:16:03,390
ஹொரிகிதா-சான்...

268
00:16:03,390 --> 00:16:07,070
யாரும் உடன் படிக்கப் போவதில்லை
நீங்கள் இந்த வழியில் செயல்பட்டால்.

269
00:16:07,500 --> 00:16:10,360
ஆம், நான் தவறாகப் புரிந்து கொண்டேன் என்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

270
00:16:10,360 --> 00:16:13,780
நான் வீணாகிவிட்டேன் என்பதை இப்போது உணர்கிறேன்
பலனற்ற முயற்சியில் என் நேரம்.

271
00:16:13,780 --> 00:16:15,200
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்...

272
00:16:15,710 --> 00:16:19,530
அதாவது, அவர்கள் எங்களைப் பிடிக்கப் போகிறார்கள் என்றால்
மீண்டும், அவர்கள் வெளியேறுவது நல்லது

273
00:16:19,530 --> 00:16:20,700
கூடிய விரைவில்.

274
00:16:22,980 --> 00:16:25,360
ஆ நான் பார்க்கிறேன்.

275
00:16:25,360 --> 00:16:28,790
நானே ஏதாவது வேலை செய்வேன்.
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

276
00:16:28,790 --> 00:16:32,840
நான் உண்மையில் விரும்பவில்லை
இவ்வளவு சீக்கிரம் அவர்களிடம் விடைபெறுங்கள்.

277
00:16:33,340 --> 00:16:35,050
நான் அவர்களை கைவிட விரும்பவில்லை.

278
00:16:35,050 --> 00:16:39,290
நீங்களும் அவ்வாறே உணர்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். அதனால் தான்
நீங்கள் இந்த ஆய்வுக் குழுவைத் தொடங்கியுள்ளீர்கள், இல்லையா?

279
00:16:39,730 --> 00:16:43,260
மொத்தத்தில் அப்படிச் சொன்னால்
நேர்மை, நான் கவலைப்படவில்லை.

280
00:16:43,260 --> 00:16:44,070
ஆனால்...

281
00:16:44,980 --> 00:16:49,110
மாறாக... உண்மையில் எதற்காக இங்கு வந்தீர்கள்?

282
00:16:50,040 --> 00:16:52,500
என்னை நாசப்படுத்த இங்கு வந்தாயா?

283
00:16:52,500 --> 00:16:55,680
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? எனக்கு புரியவில்லை...

284
00:16:55,680 --> 00:17:00,890
எப்படி இவ்வளவு வசதியாக இருக்க முடிகிறது
இப்படி விரோதமான விஷயங்களைச் சொல்கிறீர்களா?

285
00:17:01,310 --> 00:17:04,460
இது எனக்கு மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது ...

286
00:17:16,260 --> 00:17:19,260
குஷிதா கிக்யோ
ஹோரிகிதா சுசூன்

287
00:17:25,190 --> 00:17:27,520
ஒருவேளை நான் ஏதாவது வாங்கப் போகிறேன்.

288
00:17:31,270 --> 00:17:34,280
சுசூன், நான் எதிர்பார்க்கவில்லை
நீங்கள் என்னை இங்கே பின்தொடரவும்.

289
00:17:34,860 --> 00:17:38,860
தம்பி... நான் இல்லை
தோல்வி நான் அப்போது.

290
00:17:38,860 --> 00:17:40,660
நான் உன்னைப் பிடிக்க இங்கு வந்தேன்.

291
00:17:40,660 --> 00:17:45,160
ஹொரிகிதா மற்றும்... யார்? "அண்ணா"?

292
00:17:45,160 --> 00:17:47,790
"பிடிக்க"?

293
00:17:47,790 --> 00:17:51,780
நீங்கள் இன்னும் உணரவில்லை
உங்கள் சொந்த குறைபாடுகள்.

294
00:17:52,360 --> 00:17:55,050
இந்த பள்ளியை தேர்வு செய்ய நீங்கள் ஒரு முட்டாள்.

295
00:17:55,050 --> 00:17:57,660
நான் விரைவில் A வகுப்பை அடைவேன்!

296
00:17:57,660 --> 00:17:58,300
நான் செய்யும் போது...

297
00:17:58,300 --> 00:17:59,680
சாத்தியமற்றது.

298
00:17:59,680 --> 00:18:03,180
நான்... அங்கே செய்வேன்.

299
00:18:03,570 --> 00:18:05,810
நீங்கள் என்ன நியாயமற்ற சகோதரி ...

300
00:18:05,810 --> 00:18:07,810
மாணவர் பேரவை தலைவரா?

301
00:18:09,790 --> 00:18:12,570
எனது சிறிய சகோதரி, டி வகுப்புக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளார்...

302
00:18:12,990 --> 00:18:15,440
மேலும் அதன் அவமானத்தை நான்தான் சுமக்கிறேன்.

303
00:18:15,900 --> 00:18:18,320
இப்போதே இந்தப் பள்ளியை விட்டு வெளியேறு.

304
00:18:18,320 --> 00:18:20,450
தம்பி... நான்...

305
00:18:20,450 --> 00:18:24,330
உங்களுக்கு உரிமையும் இல்லை, உரிமையும் இல்லை
உயர்ந்த ஒன்றை இலக்காகக் கொள்ளும் திறன்.

306
00:18:24,800 --> 00:18:26,080
நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் ...

307
00:18:29,060 --> 00:18:31,080
ஏ-அயனோகோஜி-குன்?

308
00:18:31,080 --> 00:18:34,560
நீங்கள் உண்மையில் போகிறீர்கள்
அதை உள்ளே செலுத்துங்கள், இல்லையா?

309
00:18:35,290 --> 00:18:36,830
அவள் போகட்டும்.

310
00:18:38,310 --> 00:18:40,840
நிறுத்து, அயனோகோஜி-குன்.

311
00:18:42,440 --> 00:18:45,140
அவள் அப்படி பேசியதை நான் கேட்டதில்லை...

312
00:18:48,430 --> 00:18:49,440
அழைப்பை மூடு...

313
00:18:54,610 --> 00:18:58,360
நீங்கள் நன்றாக நகருங்கள். நீங்கள் ஏதாவது பயிற்சி செய்கிறீர்களா?

314
00:18:58,360 --> 00:19:00,490
பியானோ மற்றும் கையெழுத்து.

315
00:19:00,490 --> 00:19:02,970
ஓ, அது சரி.

316
00:19:02,970 --> 00:19:08,800
புதிதாக ஒரு மாணவர் வந்திருப்பதாகக் கேள்விப்பட்டேன்
நுழைவுத் தேர்வில் ஒவ்வொரு பாடத்திலும் 50கள்.

317
00:19:08,800 --> 00:19:12,880
மறுநாளும் வினாடி வினாவில் 50 மதிப்பெண் பெற்றீர்கள்.

318
00:19:13,370 --> 00:19:15,420
ஐம்பது, சரியாக 100ல் பாதி.

319
00:19:16,420 --> 00:19:18,310
அது வேண்டுமென்றே செய்யப்பட்டதா?

320
00:19:18,310 --> 00:19:20,630
தற்செயல்கள் வினோதமாக இருக்கலாம்.

321
00:19:21,850 --> 00:19:24,340
நீங்கள் ஒரு தனித்துவமான மனிதர், நான் பார்க்கிறேன்.

322
00:19:25,220 --> 00:19:26,510
சுசூன்.

323
00:19:26,510 --> 00:19:30,710
நான் உண்மையிலேயே ஆச்சரியப்படுகிறேன்
நீங்கள் ஒரு நண்பரை உருவாக்கியுள்ளீர்கள் என்று பாருங்கள்.

324
00:19:30,710 --> 00:19:34,080
அவன்... என் நண்பன் அல்ல.

325
00:19:34,530 --> 00:19:36,400
அவன் என் வகுப்புத் தோழன் மட்டுமே.

326
00:19:36,400 --> 00:19:41,530
வழக்கம் போல், நீங்கள் தவறு செய்துவிட்டீர்கள்
சுதந்திரத்திற்கான தனிமை.

327
00:19:42,250 --> 00:19:43,340
சுசூன்.

328
00:19:43,950 --> 00:19:46,250
நீங்கள் உயர் வகுப்பிற்கு ஏற விரும்பினால்,

329
00:19:46,250 --> 00:19:48,430
ஒவ்வொரு அவுன்ஸிலும் போராடுங்கள்
உங்களிடம் உள்ள வலிமை.

330
00:20:00,650 --> 00:20:02,720
ஒரு இக்கட்டான நேரத்தில் நீங்கள் என்னைப் பிடித்தீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

331
00:20:03,300 --> 00:20:07,810
உண்மையில், நான் என்ன பார்க்க மகிழ்ச்சியாக இருந்தது
ஒரு சாதாரண பெண்ணை உங்களால் ஆக்க முடியும்-

332
00:20:09,310 --> 00:20:10,930
நான் ஒன்றும் சொல்லவில்லை.

333
00:20:13,250 --> 00:20:15,090
நீங்கள் நம்பமுடியாதவர்.

334
00:20:15,090 --> 00:20:17,180
ஆமாம், நான் பியானோ மற்றும் தேநீர் விழா செய்வேன்.

335
00:20:17,780 --> 00:20:19,650
எழுத்துக்கலை என்று சொன்னீர்கள்.

336
00:20:19,650 --> 00:20:21,820
நானும் கையெழுத்து எழுதினேன்.

337
00:20:23,010 --> 00:20:27,210
நீங்கள் உண்மையில் மோசடி செய்தீர்களா
நுழைவுத் தேர்வில் மதிப்பெண்கள்?

338
00:20:27,640 --> 00:20:30,450
நான் சொன்னது போல் இது ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு.

339
00:20:31,490 --> 00:20:34,960
எனக்கு உன்னைப் புரியவே இல்லை.

340
00:20:35,890 --> 00:20:39,960
நீங்கள் உண்மையில் ஆய்வுக் குழுவை முடித்துவிட்டீர்களா?

341
00:20:39,960 --> 00:20:45,290
ஆம். நான் தொடர்ந்து தீர்மானித்தேன்
தோல்விகள் என் நேரத்தை வீணடிக்கும்.

342
00:20:45,750 --> 00:20:47,370
இது எனக்கு எந்த வகையிலும் பயனளிக்காது.

343
00:20:48,040 --> 00:20:50,420
அவர்கள் வெளியேற்றப்படுவார்கள்.

344
00:20:50,420 --> 00:20:52,830
மற்றவர்களுக்கு என்ன நடந்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை.

345
00:20:53,300 --> 00:20:58,000
மாறாக, எஞ்சியிருப்பவர்கள்
சிறந்த மாணவர்களாக இருப்பார்கள்.

346
00:20:58,770 --> 00:21:01,570
அவர்களின் இழப்பு அதை எளிதாக்கும்
எங்கள் வகுப்பு உயர வேண்டும்.

347
00:21:02,280 --> 00:21:04,410
என்னால் மேலும் கேட்க முடியவில்லை.

348
00:21:04,850 --> 00:21:07,990
அது இல்லை என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
தவறான சிந்தனை முறை?

349
00:21:09,460 --> 00:21:13,870
உங்கள் குறைபாடு நீங்கள்தான்
மற்றவர்கள் உங்களைத் தடுத்து நிறுத்துவார்கள் என்று கருதுங்கள்

350
00:21:13,870 --> 00:21:15,830
தொடக்கத்தில் இருந்து தூரத்தில் வைக்கவும்.

351
00:21:16,610 --> 00:21:19,500
அந்த தத்துவம் முடியவில்லையா,
மற்றவர்களை இழிவாகப் பார்ப்பது,

352
00:21:19,500 --> 00:21:22,760
நீங்கள் தள்ளப்பட்டது என்னவாக இருக்கும்
முதல் இடத்தில் டி வகுப்பு?

353
00:21:25,590 --> 00:21:26,800
நான்...

354
00:21:46,360 --> 00:21:47,710
அதனால்,

355
00:21:49,470 --> 00:21:51,740
எல்லாம் நம்பிக்கையற்ற நிலையில்,

356
00:21:52,490 --> 00:21:54,750
நாள் வந்தது.

357
00:21:52,490 --> 00:21:54,750
கணிதம்
இலக்கணம்
ஆங்கிலம்

358
00:21:55,960 --> 00:21:57,180
நாம்...

359
00:22:00,250 --> 00:22:02,330
நாங்கள் டி வகுப்பு...

360
00:22:03,000 --> 00:22:06,010
இடைநிலை தேர்வு முடிவுகள்
வேதியியல்

361
00:22:03,000 --> 00:22:06,010
ஹோரிகிடா சுசூன் 100
யுகிமுரா தெருஹிகோ 98
மோரி நேனே 93
கோன்ஜி ரோகுசுகே 92
இஷுயின் வதாரு 90
வாங் மெய்-யு 90
ஹசேபே ஹருகா 87
குஷிடா கிக்யோ 85
ஹிராடா யோஹெய் 85
ஹோண்டோ ரியோட்டாரோ 85
மட்சுஷிதா ஷியாகி 85
மியாகே அகிடோ 85
கருயிசாவா கீ 83

364
00:22:06,010 --> 00:22:11,520
இலக்கணம், கணிதம், வேதியியல், குடிமையியல்,

365
00:22:11,520 --> 00:22:15,020
ஆங்கிலம் மற்றும் அனைத்து பாடங்களிலும்...

366
00:22:18,040 --> 00:22:25,030
ஆங்கிலம்

367
00:22:18,040 --> 00:22:25,030
வாங் மெய்-யு 100
யுகிமுரா தெருஹிகோ 98
கோன்ஜி ரோகுசுகே 95
மாட்சுஷிதா ஷியாகி 95
மோரி நேனே 93
ஹோண்டோ ரியோட்டாரோ 92

368
00:22:18,040 --> 00:22:25,030
ஒக்கியா கியோசுகே 82
ஹசேபே ஹருகா 80
சோடோமுரா ஹிடியோ 75
இனோகாஷிரா கோகோரோ 75
கருயிசாவா கீ 75
ஷினோஹரா சட்சுகி 70
அயனோகோஜி கியோடகா 70
சதோ மாயா 51

369
00:22:18,530 --> 00:22:21,580
அதிக மதிப்பெண்களை எட்டியது.

370
00:22:32,600 --> 00:22:36,950
அயனோகோஜி கியோடகா 62110 PPt
Horikita Suzune 88106 PPt
குஷிடா கிக்யோ 47224 PPt
சுடோ கென் 31 PPt
ஹிராட்டா யோஹெய் 9826 PPt
Yamauchi Haruki 18 PPt
Ike Kanji 21 PPt
Karuizawa Kei 8967 PPt
இனோகாஷிரா கோகோரோ 51126 PPt
மாட்சுஷிதா ஷியாகி 2985 PPt
சதோ மாயா 1125 PPt
வாங் மெய்-யு 16353 PPt
Sotomura Hideo 12002 PPt

372
00:23:55,430 --> 00:24:01,500
மனிதன் பேரம் பேசும் ஒரு விலங்கு: வேறு எந்த மிருகமும் இதைச் செய்யாது - எந்த நாயும் மற்றொன்றுடன் எலும்புகளை பரிமாறிக்கொள்ளாது.

373
00:23:55,430 --> 00:24:01,500
ஆடம் ஸ்மித் ("இயற்கை பற்றிய ஒரு விசாரணை...")